Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απανω
| Ιλ. 20.442 | ...τότε ο Αχιλλέας λυσσώντας | χιμίζει απάνω του, γυρεύοντας να πάρει τη ζωή... |
| Ιλ. 20.444 | ...ο Φοίβος | εύκολα, ωσάν θεός, κι απάνω του πυκνή σκορπίζει αντάρα. | Τρεις... |
| Ιλ. 20.456 | ...και τον βρίσκει | στο σβέρκο απάνω · μπρος στα πόδια του σωριάστη αυτός,... |
| Ιλ. 20.484 | ...πάλε στον αντρόκαρδο χιμίζει Ρίγμο απάνω , | το γιο του Πείρη, απ᾽ τη χοντρόβωλη... |
| Ιλ. 21.21 | ...εκείνοι, ως το σπαθί του | έπεφτε απάνω τους, κι εβάφουνταν στο γαίμα το... |
| Ιλ. 21.69 | ...κι αρπάει τα γόνατα του | σκυφτός· κι απάνω από τη ράχη του περνώντας το... |
| Ιλ. 21.191 | ...στων ποταμών κι η φύτρα του τόσο πιο απάνω στέκει. | Ο ποταμός που τρέχει δίπλα... |
| Ιλ. 21.241 | ...κυκλώνει, | και στο σκουτάρι απάνω πέφτοντας τον σπρώχνει, κι ουδέ... |
| Ιλ. 21.248 | ...τρομαγμένος | να τρέχει· μα ο θεός απάνω του ξανά ο τρανός... |
| Ιλ. 21.333 | ...λογιέται. | Μα βόηθα, μην αργείς, απάνω του ξέχυσε ακράτη φλόγα! | Το Νότο εγώ... |