Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλοι
| Οδ. 8.502 | ...τους οι Αργίτες και κινήσαν. | Οι άλλοι , οι κρυμμένοι μέσα στο άλογο, στον... |
| Οδ. 8.551 | ...η μάνα σου κι ο κύρης | κι οι άλλοι κει πέρα, μες στο κάστρο σας, κι... |
| Οδ. 9.61 | ...σε κάθε μας καράβι | χαθήκαν, κι οι άλλοι ξεγλιτώσαμε της μοίρας και του... |
| Οδ. 9.172 | ...τους κάλεσα κι αναμεσό τους είπα: | “Οι άλλοι σας τώρα εδώ να μείνετε, πιστοί μου... |
| Οδ. 9.383 | ...άκρη πιάνοντας ελίτικο παλούκι | οι άλλοι στο μάτι τού το κάρφωσαν· κι εγώ,... |
| Οδ. 9.431 | ...σκεπάζοντάς τον, | τραβούσαν οι άλλοι δυο δεξόζερβα. Κι όσο για με τον... |
| Οδ. 10.91 | ...καράβια τους κει μέσα αράξαν οι άλλοι | και τό ᾽να στ᾽ άλλο δίπλα τά ᾽δεσαν... |
| Οδ. 10.117 | ...τον έφαγε στο γιόμα. | Κι ως οι άλλοι δυο στα πόδια τό ᾽βαλαν και φτάσαν... |
| Οδ. 10.436 | ...σαν ήρθαν στο μαντρί του | οι άλλοι συντρόφοι μας κι ο απότορμος μαζί... |
| Οδ. 10.479 | ...βασίλεψε και πήραν τα σκοτάδια, | οι άλλοι πλαγιάσαν και κοιμήθηκαν στον ισκιερό... |