Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλοι
| Οδ. 22.246 | ...πάλευαν για τη ζωή τους τώρα. | Οι άλλοι νεκροί απ᾽ το τόξο εκείτουνταν και... |
| Οδ. 22.271 | ...στο βάθος του αντρωνίτη, | οι άλλοι , χιμώντας, τα κοντάρια τους απ᾽ τους... |
| Οδ. 22.302 | ...άρχισαν οι μέρες να μακραίνουν. | Κι οι άλλοι , ως αγιούπες γαντζομύτηδες και... |
| Οδ. 24.38 | ...στην Τροία, κι ολόγυρά σου | άλλοι αντρειανοί νεκροί σωριάζουνταν ―... |
| Οδ. 24.205 | ...στης γης βαθιά τα σκότη. | Κι οι άλλοι , απ᾽ το κάστρο σαν κατέβηκαν, στο... |
| Οδ. 24.224 | ...ο γέροντας, και του ακλουθούσαν οι άλλοι , | πέτρες να μάσουν, ξεροτρόχαλο να... |
| Οδ. 24.384 | ...τότε, | κι ως τις δουλειές τους οι άλλοι τέλεψαν και σύνταξαν το γιόμα, | αράδα... |