Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλοι
| Ιλ. 1.22 | ...το μακροσαγιτάρη.» | Οι Αργίτες οι άλλοι ευτύς με μια φωνή να σεβαστούν... |
| Ιλ. 1.376 | ...Ατρέα γυρνώντας. | Οι Αργίτες οι άλλοι ευτύς με μια φωνή να σεβαστούν... |
| Ιλ. 1.399 | ...από περίσσια πάθη, | τότε που θέλαν οι άλλοι του Όλυμπου θεοί να τόνε δέσουν, | ο... |
| Ιλ. 1.570 | ...δίχως μιλιά εκαθόταν | μα κι οι άλλοι αθάνατοι επικράθηκαν στου Δία το... |
| Ιλ. 2.1 | Οι άλλοι ―θεοί, θνητοί πολέμαρχοι― κοιμόνταν... |
| Ιλ. 2.130 | ...που κάθουνται στο κάστρο· μα ήρθαν άλλοι | από περίσσιες χώρες σύμμαχοι,... |
| Ιλ. 2.211 | ...και τα πελάη μουγκρίζουν. | Οι άλλοι εκαθίζαν και στη θέση του κρατιόταν ο... |
| Ιλ. 2.223 | ...Αγαμέμνονα σκληρίζοντας· μαζί του | οι άλλοι θυμώναν κι αγανάχτιζαν Αργίτες. Τότε... |
| Ιλ. 3.73 | ...αλάκερο το βιος και τη γυναίκα. | Κι οι άλλοι μαθές αγάπη κάνοντας και μπιστεμένους... |
| Ιλ. 3.88 | ...που άρχισε την έχτρα αναμεσό μας. | Οι άλλοι γυρεύει εμείς να βγάλουμε, και Τρώες... |