Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλοι
| Ιλ. 24.677 | Οι άλλοι , θνητοί καστροπολέμαρχοι κι... |
| Ιλ. 24.688 | ...κι αντάμα του το μάθουν κι οι άλλοι Αργίτες.» | Είπε, κι ο γέροντας... |
| Οδ. 1.26 | ...ευφραίνουνταν. Οι αθάνατοι οι άλλοι ωστόσο | στου ολύμπιου Δία το... |
| Οδ. 1.111 | ...νερό μες στα κροντήρια, | κι οι άλλοι παστρεύαν με χιλιότρυπα σφουγγάρια τα... |
| Οδ. 1.112 | ...τραπέζια | και τά ᾽στηναν μπροστά τους, άλλοι τους σωρό τα κρέατα κόβαν. | Πρώτος... |
| Οδ. 1.157 | ...το κεφάλι του, να μην ακούσουν οι άλλοι : | «Ξένε καλέ μου, κάτι αν σού ᾽λεγα,... |
| Οδ. 1.210 | ...κινήσει· κι έφευγαν μαζί κι Αργίτες άλλοι | στα βαθουλά καράβια, οι κάλλιοι... |
| Οδ. 1.355 | ...τη μέρα | στην Τροία κει κάτω· κι άλλοι εχάθηκαν, πολλοί κι... |
| Οδ. 1.394 | ...εδώ στη θαλασσόζωστην Ιθάκη μέσα κι άλλοι | βασιλαρχόντοι Αργίτες βρίσκουνται... |
| Οδ. 2.82 | ...το λαό τον πήρεν η συμπόνια. | Οι άλλοι βουβοί απομέναν όλοι τους και δεν το... |