Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλα
| Ιλ. 23.461 | ...κει πού ᾽τρεχαν ομπρός απ᾽ όλα τ᾽ άλλα . | Κι όμως τις είδα πρώτες τρέχοντας... |
| Ιλ. 23.483 | ...ο καλύτερος στους τσακωμούς, και στ᾽ άλλα | μες στους Αργίτες ο χειρότερος· τόσο... |
| Ιλ. 23.640 | ...μάς πρόσμεναν βραβεία μες σ᾽ όλα τ᾽ άλλα · | κι ήταν αδέρφια διδυμάρικα· τα... |
| Ιλ. 23.700 | ...προστάζει γρήγορα και φέρνουν άλλα πάλε | βραβεία για το άσπλαχνο το... |
| Ιλ. 24.230 | ...μονές διαλέγει δώδεκα, σκεπάσματα άλλα τόσα, | και δώδεκα φλοκάτες... |
| Οδ. 1.128 | ...πλάι στην τρίψηλη κολόνα, εκεί που κι άλλα | κοντάρια πλήθος του τρανόψυχου... |
| Οδ. 1.244 | ...οι θεοί σε βάσανα μ᾽ έχουνε ρίξει κι άλλα : | αυτοί που τα νησιά αφεντεύουνε κι... |
| Οδ. 2.92 | ...πλανεύει με μηνύματα, μα ο νους της άλλα κλώθει. | Κι αυτός ο δόλος ο άλλος πού... |
| Οδ. 2.159 | ...και ξεδιάλυνε και τα σημάδια τ᾽ άλλα . | Και τότε μίλησε καλόγνωμος κι... |
| Οδ. 2.382 | ...Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, στοχάστηκε άλλα πάλε· | πήρε την όψη του Τηλέμαχου και... |