Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλα
| Οδ. 7.126 | ...τίναξαν, και παίρνουνε να κοκκινίζουν άλλα . | Κει που τελεύουν πια τα κλήματα,... |
| Οδ. 7.195 | ...τον βρουν μεσόστρατα κακά και βάσανα άλλα , | στα πατρικά του ως νά ᾽βγει... |
| Οδ. 7.208 | ...Οδυσσέας: | «Αλκίνοε, γνοιάσου γι᾽ άλλα πράματα! Δε μοιάζω εγώ καθόλου | με... |
| Οδ. 9.26 | ...πέλαγο ψηλά ψηλά, στη δύση, | μα τ᾽ άλλα αλάργα στου ήλιου βρίσκουνται και... |
| Οδ. 9.192 | ...ήταν δασωμένο | βουνού αψηλού, που στ᾽ άλλα ανάμεσα μονάχο ξεχωρίζει. | Στους... |
| Οδ. 9.535 | ...και στο σπίτι του να βρεί τυράννια κι άλλα !” | Σαν είπε τούτα, ο... |
| Οδ. 9.544 | ...φτάσαμε, κει που είχαν όλα μείνει | τ᾽ άλλα μας πλοία τα καλοκούβερτα, κι οι... |
| Οδ. 9.551 | ...για μένα το κριάρι, | όξω από τ᾽ άλλα αρνιά που εμοίραζαν· κι εγώ στο Δία... |
| Οδ. 10.404 | ...να βγεί τραβάτε, | μετά το βιος και τ᾽ άλλα σύνεργα σε σπήλια χώστε μέσα, | κι έτσι... |
| Οδ. 10.424 | ...όξω νά ᾽βγει, | μετά το βιος και τ᾽ άλλα σύνεργα να κρύψουμε σε σπήλια· | κι... |