Γιατί ο Τυνδάρεος, κάποτε σ᾽ όλους τους θεούς θυσία

κάνοντας, αλησμόνησε μονάχα

τη γλυκοχαρίστρα Κύπριδα.

Κι εκείνη σαν εθύμωσε, τις κόρες του Τυνδάρεου

και δίγαμες και τρίγαμες τις κάνει

και να παρατούν τους άντρες τους.

Γιατί ο Τυνδάρεως, εκτελώντας κάποτε θυσίες σε όλους τους θεούς, μόνη την Κύπριδα ξέχασε, τη θεά των δώρων της τρυφερότητας, και εκείνη, χολωμένη με τις κόρες του Τυνδάρεω, τις έκαμε να παντρευτούν δυο και τρεις φορές η καθεμιά τους και να εγκαταλείπουν τους άντρες τους.