Ανθολογίες
Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
των Θ.Κ. Στεφανόπουλου, Στ. Τσιτσιρίδη, Λ. Αντζουλή, Γ. Κριτσέλη
ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ
173. – ἠῷοι Μελάνιππον
Μελάνιππος και Βασιλώ
ἠῷοι Μελάνιππον ἐθάπτομεν, ἠελίου δέ |
Ξημερώματα θάψαμε τον Μελάνιππο. Την ώρα που έδυε ο ήλιος, πέθανε η κόρη η Βασιλώ αυτόχειρ. Δεν άντεξε να ζει έχοντας αποθέσει στην πυρά τον αδελφό της. Διπλό κακό αντίκρισε το σπίτι του πατέρα τους του Αρίστιππου,5 και η Κυρήνη ολόκληρη βυθίστηκε στη θλίψη, όταν είδε ορφανό το σπίτι με τα λαμπρά παιδιά.
(μετάφραση Θ. Κ. Στεφανόπουλος)
|
