Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωστοσο
| Οδ. 15.248 | ...για τα γυναίκεια δώρα. | Δυο γιους ωστόσο , τον Αμφίλοχο και τον Αλκμάονα,... |
| Οδ. 15.301 | ...βρόχια του θανάτου; | Δειπνούσε ωστόσο ο θείος χοιροβοσκός με τον τρανό... |
| Οδ. 15.371 | ...πιότερην ακόμα αγάπη μού ᾽χε. | Ωστόσο τούτα πια κι αν μού ᾽λειψαν, οι... |
| Οδ. 15.376 | ...το χρειάζουνται περίσσια οι δούλοι ωστόσο | με την κυρά τους να μιλήσουνε, να... |
| Οδ. 15.398 | ...σύγκαιρα του βασιλιά τους χοίρους. | Κι ωστόσο εμείς οι δυο θα πίνουμε, θα τρώμε στο... |
| Οδ. 15.495 | ...πρόβαλε Αυγή σε λίγο. | Του Τηλεμάχου ωστόσο οι σύντροφοι, φτασμένοι στο νησί... |
| Οδ. 15.504 | ...λάμνοντας στο κάστρο το καράβι, | κι ωστόσο εγώ για τα χωράφια μας κινώ και τους... |
| Οδ. 16.78 | ...γυρεύουν να την πάρουν; | Στον ξένο ωστόσο , μια και σπίτι σου παρακαλώντας... |
| Οδ. 16.127 | ...δώσει τέλος δύνεται· το βιος εκείνοι ωστόσο | μου τρων και μου αφανίζουν· γρήγορα... |
| Οδ. 16.155 | ...πόδια φόρεσε και κίνησε. Της Αθηνάς ωστόσο | ο θείος χοιροβοσκός δεν ξέφυγε... |