Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ψηλα
| Ιλ. 1.486 | ...κι έβγαλαν το μελανό καράβι, | ψηλά στον άμμο, και το στύλωσαν με... |
| Ιλ. 2.218 | ...στο στήθος του εκαλύβωναν· και πιο ψηλά θωρούσες | κεφάλι μυτερό, που απάνω του... |
| Ιλ. 2.456 | ...ολόγυρα θεριακωμένο δάσο, | ψηλά σε ακρόβουνο, και φαίνεται το... |
| Ιλ. 3.10 | ...στο νου τους είχαν. | Πώς η νοτιά ψηλά στο ακρόβουνο ξεχύνει αντάρα... |
| Ιλ. 3.337 | ...έβαλε καλοφτιαγμένο κράνος, | κι άγρια ψηλά από πάνω ανέμιζεν η φούντα του η... |
| Ιλ. 4.34 | ...αν μπόρειες, τις καστρόπορτες και τα ψηλά τειχιά της | διαβαίνοντας, τον Πρίαμο... |
| Ιλ. 4.107 | ...ατός του κάποτε το χτύπησε από κάτω, | ψηλά , στο βράχο απ᾽ το καρτέρι του να... |
| Ιλ. 4.277 | ...απ᾽ τον αγέρα, | κι ως βλέπει από ψηλά , του φαίνεται πιο μαύρο, σαν την... |
| Ιλ. 4.443 | ...πρώτα ασκώνεται, μα γρήγορα στυλώνει | ψηλά στα ουράνια το κεφάλι της και... |
| Ιλ. 4.508 | ...Μα θύμωσεν ο Απόλλωνας, που εθώρειε | ψηλά απ᾽ τα Πέργαμα, και φώναξε στους... |