Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φρενα
| Οδ. 4.533 | ...αμάξια κι άτια, πράξες άνομες στα φρένα μελετώντας. | Κι ως δέχτη εκείνος,... |
| Οδ. 4.699 | ...οι μνηστήρες | τώρα μελέτησαν στα φρένα τους, που ο Δίας να μην το... |
| Οδ. 4.739 | ...δίπλα | καθούμενος· βουλή στα φρένα του μπορεί να κλώσει εκείνος, | να βγεί... |
| Οδ. 4.825 | ...τής δίνει: | «Κάμε κουράγιο και στα φρένα σου μην κακοβάνεις τόσο· | τι... |
| Οδ. 4.843 | ...άγριο φόνο του Τηλέμαχου στα φρένα μελετώντας. | Κάποιο ξερόνησο στης... |
| Οδ. 5.74 | ...και θ᾽ αναγάλλιαζε, θωρώντας τα, στα φρένα . | Εκεί κι ο Αργοφονιάς θαμάζοντας... |
| Οδ. 5.206 | ...χαρά σου! | Μονάχα αν κάτεχες στα φρένα σου τα βάσανα που η μοίρα | να σύρεις... |
| Οδ. 5.365 | ...δεν έχω.» | Αυτά ως ανάδευε στα φρένα του βαθιά και στην καρδιά του, | ο... |
| Οδ. 5.424 | Κι ως τούτα ανάδευε στα φρένα του βαθιά και στην καρδιά του, | κύμα... |
| Οδ. 6.106 | ...κι αναγάλλιασε βαθιά η Λητώ στα φρένα · | τι αμέσως ξεχωρίζει η κόρη της, την... |