Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φρενα
| Ιλ. 1.83 | ...ξεγδικιωμό ως να πάρει, | βαθιά στα φρένα · τώρα λόγιασε και συ αν θα με... |
| Ιλ. 1.193 | ...να πνίξει; | Κι ως τούτα ανάδευε στα φρένα του βαθιά και στην καρδιά του | και το... |
| Ιλ. 2.36 | ...τον | να κλώθει ελπίδες μες στα φρένα του, που να γενούν δεν ήταν, | του... |
| Ιλ. 4.23 | ...Δία, κι ας ένιωθε βαρύ θυμό στα φρένα . | Της Ήρας όμως εξεχείλισε στα στήθη... |
| Ιλ. 4.104 | ...μιλώντας γύρισε του ανέμυαλου τα φρένα , | κι ευτύς το τορνευτό ξεγύμνωσε... |
| Ιλ. 4.163 | ...―όλοι! | τι εγώ στο νου μου και στα φρένα μου καλά το ξέρω αλήθεια: | Θα... |
| Ιλ. 5.406 | ...τώρα | ―ο ανέμυαλος, κι ουδέ στα φρένα του τό ᾽χει ο Διομήδης νιώσει, | πως... |
| Ιλ. 5.671 | ...του, | και διαλογίστη μες στα φρένα του και στην ψυχή του μέσα, | να... |
| Ιλ. 6.234 | ...του Γλαύκου επαρασάλεψε τα φρένα ο γιος του Κρόνου, | που τ᾽ άρματά του... |
| Ιλ. 6.447 | ...κρατήσω· | τι εγώ στο νου μου και στα φρένα μου καλά το ξέρω αλήθεια: | Θα... |