Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τωρα
| Οδ. 14.47 | ...πεις πούθε είσαι και τί τράβηξες ως τώρα στη ζωή σου.» | Είπε, και μπήκε ο... |
| Οδ. 14.123 | ...η γυναίκα του κι ο γιος του αλήθεια τώρα ; ― | που τους φορτώνουν όλο ψέματα! Το... |
| Οδ. 14.135 | ...ψάρια να τον έφαγαν στα κύματα, και τώρα | του κρύβει ένας γιαλός τα... |
| Οδ. 14.163 | ...του, κι εγδίκηση να παίρνει απ᾽ όσους τώρα | καταφρονούν εδώ το ταίρι του και τον... |
| Οδ. 14.168 | ...ανέγνοιος πίνε | κι άλλη κουβέντα τώρα ας πιάσουμε· τί τα θυμίζεις... |
| Οδ. 14.171 | ...μού αναθυμίσει. | Τους όρκους τώρα ας παρατήσουμε, κι ο θεός ας δώσει νά... |
| Οδ. 14.174 | ...ο γέροντας Λαέρτης. | Μα για το γιο του τώρα γόζουμαι κι αλάγιαστα χτυπιέμαι, | για... |
| Οδ. 14.184 | ...αν βάλει απάνω του, πια ας μη μιλούμε τώρα . | Μόν᾽ έλα, πες μου, αν θέλεις,... |
| Οδ. 14.192 | ...του μίλησε Οδυσσέας: | «Για τούτα τώρα που με ρώτησες θα πω την πάσα... |
| Οδ. 14.198 | ...των θεών το θέλημα τυράννια σύρει ως τώρα . | |