Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τωρα
| Οδ. 3.69 | ...Νέστορας ο αλογολάτης πρώτος: | « Τώρα θαρρώ ταιριάζει πιότερο, που... |
| Οδ. 3.198 | ...φονιά του κύρη του το δολερό γδικήθη | τώρα , τον Αίγιστο, που σκότωσε τον... |
| Οδ. 3.223 | ...δεν έχω ιδεί ποτέ μου. | Και σένα τόσο τώρα αν γνοιάζουνταν κι αγάπη σού ᾽δειχνε... |
| Οδ. 3.254 | ...μου, ως γύρεψες, την πάσα αλήθεια τώρα , | αν και μονάχος τα φαντάστηκες πώς... |
| Οδ. 3.331 | ...μάς τά ᾽πες, γέροντα, το δίχως άλλο· τώρα | κρασί να συγκεράστε, κόψετε κι απ᾽... |
| Οδ. 3.392 | ...το άνοιξε στα έντεκα χρόνια απάνω | τώρα η κελάρισσα ξεσφίγγοντας την... |
| Οδ. 3.411 | ...διαβεί στον Άδη. | Εκεί καθόταν τώρα ο Νέστορας, των Αχαιών ο... |
| Οδ. 4.7 | ...ακόμα τό ᾽χε τάξει | να του τη δώσει· τώρα ετέλευαν οι αθάνατοι το γάμο. | Την... |
| Οδ. 4.32 | ...ανέμυαλος, Ετεωνέα, δεν ήσουν, | μα τώρα ανέμυαλα μου μίλησες, μικρό παιδί σαν... |
| Οδ. 4.33 | ...μας φιλοκόνεψαν ανθρώποι ξένοι ως τώρα , | πριχού διαγείρουμε, κι ελπίζαμε στο... |