Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
των
| Οδ. 14.240 | ...μάς τρόμαζε καταλαλιά του κόσμου. | Των Αχαιών οι γιοι παλεύαμε χρόνους εννιά... |
| Οδ. 14.263 | ...πάνω τους, και στην αποκοτιά τους | των Αιγυπτίων τα πλούσια χτήματα κινούσαν... |
| Οδ. 14.316 | ...πέρα ο ξακουσμένος Φείδωνας, των Θεσπρωτών ο ρήγας, | με δέχτη ως φίλος... |
| Οδ. 14.368 | ...σαν τέλεψε τον πόλεμο, στα χέρια των δικών του. | Οι Αργίτες όλοι θα του... |
| Οδ. 15.26 | ...σου το βιος, ως νά ᾽ρθει η μέρα | με των θεών τη χάρη αρχόντισσα να... |
| Οδ. 15.106 | ...ίδια. | Ένα τους διάλεξε και σήκωσε των γυναικών το θάμα, | το κάλλιο απ᾽ όλα... |
| Οδ. 15.117 | ...του Ηφαίστου· μου το χάρισε των Σιδονίων ο ρήγας, | ο τρανός Φαίδιμος,... |
| Οδ. 15.153 | ...Τροία τα δέκα χρόνια, | που οι γιοι των Αχαιών χτυπιόμαστε, σωστός καλός... |
| Οδ. 15.247 | ...δεν επρόφτασε να φτάσει στο κατώφλι | των γερατιών ― στη Θήβα εχάθηκε για τα... |
| Οδ. 15.298 | ...απ᾽ τη θεία την Ήλιδα, των Επειών τη χώρα. | Πλώρη μετά για τ᾽... |