Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
των
| Οδ. 11.227 | ...απ᾽ τη ρήγισσα την Περσεφόνη πλήθος, | των πιο τρανών ηρώων συγκόρμισσες και... |
| Οδ. 11.249 | ...διαλεχτούς θα κάμεις· ο έρωτας ποτέ των αθανάτων | δεν πάει χαμένος· μόνο... |
| Οδ. 11.341 | ...μες στα σπίτια σας φυλάγεται με των θεών τη χάρη.» | Ένας τρανός ρηγάρχης... |
| Οδ. 11.383 | ...που αργότερα χαθήκαν, του πολέμου | των Τρώων μαθές τον άγριο τάραχο σαν... |
| Οδ. 11.386 | ...έδιωξε πια τις ψυχές μακριά μου | των γυναικών, μεβιάς σκορπώντας τις... |
| Οδ. 11.476 | ...οι νεκροί διανεύουν άπραγοι, των πεθαμένων οι ίσκιοι;” | Είπε, κι εγώ... |
| Οδ. 11.491 | ...το βιος του λίγο, | παρά ολωνών εδώ των άψυχων νεκρών ο ρήγας νά ᾽μαι. | Για... |
| Οδ. 11.526 | ...μας και πότε να τον κλείσω, | των Αχαιών οι επίλοιποι άρχοντες και... |
| Οδ. 11.541 | Των άλλων των νεκρών που εχάθηκαν... |
| Οδ. 11.541 | Των άλλων των νεκρών που εχάθηκαν στέκονταν... |