Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
των
| Ιλ. 14.505 | ...άντρα της από την Τροία φτασμένο, | των Αχαιών οι γιοι σα γείρουμε με τα... |
| Ιλ. 14.512 | ...του Τελαμώνα, | τον Ύρτιο, που ήταν των αντρόκαρδων Μυσών τρανός ρηγάρχης· | κι... |
| Ιλ. 15.12 | ...Αργίτης. | Τον πόνεσε ως τον είδε των θνητών και των θεών ο κύρης, | κι όλος... |
| Ιλ. 15.12 | ...πόνεσε ως τον είδε των θνητών και των θεών ο κύρης, | κι όλος θυμό στην Ήρα... |
| Ιλ. 15.47 | ...μην οδεύει στράτα.» | Είπε, και τότε των αθάνατων και των θνητών ο... |
| Ιλ. 15.47 | ...και τότε των αθάνατων και των θνητών ο κύρης | χαμογελώντας με... |
| Ιλ. 15.56 | ...να πάει στων χαλκοθώρακων των Αχαιών τ᾽ ασκέρι, | στο ρήγα Ποσειδώνα... |
| Ιλ. 15.140 | ...εχουν πέσει γιά θα πέσουνε· τι των ανθρώπων όλων | η φύτρα κι η γενιά... |
| Ιλ. 15.144 | ...μαζί της έξω, | κι η Ίριδα νά ᾽ρθει, των αθάνατων θεών μαντατοφόρα· | και τότε... |
| Ιλ. 15.151 | ...στην Ίδα την πολύπηγη, των αγριμιών τη μάνα, | και βρίσκουν στην... |