Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
των
| Ιλ. 14.201 | ...γης της πολυθρόφας | τον Ωκεανό, των θεών τον πρόγονο, και την Τηθή τη... |
| Ιλ. 14.227 | ...την Ημαθία διαβαίνει | και στων Θρακών των αλογάρηδων τα χιονισμένα εχύθη | βουνά,... |
| Ιλ. 14.233 | ...τού λέει τα λόγια: | «Ύπνε, δυνάστη των αθάνατων και των ανθρώπων όλων, | σε... |
| Ιλ. 14.233 | ...δυνάστη των αθάνατων και των ανθρώπων όλων, | σε πεθυμιά δικιά μου... |
| Ιλ. 14.251 | ...ο αντρειωμένος | υγιός του Δία, των Τρώων σαν πάτησε και ρήμαξε το... |
| Ιλ. 14.283 | ...στην Ίδα την πολύπηγη, των αγριμιών τη μάνα, | και στο Λεχτό τη... |
| Ιλ. 14.285 | ...σειούνταν οι κορφές, ως όδευαν, των δέντρων κάτωθέ τους. | Εκεί, του... |
| Ιλ. 14.302 | ...της γης της πολυθρόφας | τον Ωκεανό, των θεών τον πρόγονο, και την Τηθή τη... |
| Ιλ. 14.421 | ...ολόχαλκα άρματά του. | Κι οι γιοι των Αχαιών εχύθηκαν με χουγιαχτά,... |
| Ιλ. 14.426 | ...Αγήνορας κι ο Σαρπηδόνας, ρήγας | των Λυκιωτών, κι ο Γλαύκος ο άψεγος κι ο... |