Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
των
| Ιλ. 10.87 | ...του Νηλέα, ρηγάρχη Νέστορα, των Αχαιών η δόξα, | το γιο του Ατρέα, τον... |
| Ιλ. 10.92 | ...τυραννούν τη σκέψη ο πόλεμος, των Αχαιών τα πάθη. | Για τους Αργίτες... |
| Ιλ. 10.136 | ...καλοακονισμένο | κινάει στα πλοία των χαλκοθώρακων των Αχαιών να... |
| Ιλ. 10.136 | ...στα πλοία των χαλκοθώρακων των Αχαιών να φτάσει. | Τον Οδυσσέα πιο... |
| Ιλ. 10.193 | ...τον δαμάσει, κι αναγέλασμα γενούμε των οχτρώ μας.» | Είπε, και το χαντάκι... |
| Ιλ. 10.232 | ...κρυφά Οδυσσέας στ᾽ ασκέρι | των Τρώων να μπεί· τι πάντα ορέγουνταν... |
| Ιλ. 10.306 | ...βρίσκουνται στα πλοία τα γρήγορα των Αχαιών, του δίνω, | αν του το πει η... |
| Ιλ. 10.408 | ...πού στέκουν τ᾽ άλογά του; | και με των άλλων Τρώων τί γίνεται τις βάρδιες;... |
| Ιλ. 10.450 | ...άλλη φορά θα ᾽ρθείς στα γρήγορα των Αχαιών καράβια | να σπιουνέψεις,... |
| Ιλ. 10.470 | ...ευτύς σε λίγο στους βαρδιάτορες των Θρακιωτών εφτάσαν. | Κι αυτοί... |