Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
των
| Ιλ. 7.126 | ...αγορητής και πρωτοστράτορας τρανός των Μυρμιδόνων | που όλο χαρά στο σπίτι του... |
| Ιλ. 7.159 | ...εσείς, ακόμα κι όσοι ακούγεστε των Αχαιών οι πρώτοι, | δε σας καλόρχεται... |
| Ιλ. 7.211 | ...ασκώθη κι ο Αίας ο γίγαντας, των Αχαιών ο πύργος, | χαμογελώντας με... |
| Ιλ. 7.240 | ...πολέμου· | ξέρω να χύνουμαι στον τάραχο των γρήγορων αλόγων· | ξέρω να στήνω... |
| Ιλ. 7.274 | ...οι δυο τους, | αν ο Ταλθύβιος, των χαλκάρματων των Αχαιών ο κράχτης, | κι... |
| Ιλ. 7.274 | ...τους, | αν ο Ταλθύβιος, των χαλκάρματων των Αχαιών ο κράχτης, | κι ο Ιδαίος, των... |
| Ιλ. 7.275 | ...των Αχαιών ο κράχτης, | κι ο Ιδαίος, των Τρώων, σιμά δεν έτρεχαν, κι οι δυο... |
| Ιλ. 7.276 | ...πολυσέβαστοι του Δία και των ανθρώπων | και στους αντίμαχους ανάμεσα... |
| Ιλ. 7.298 | ...τις μεγαλομαντούσες, | που σε όλων των θεών τη σύναξη δοξολογία θα... |
| Ιλ. 7.327 | ...του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι των Αχαιών αρχόντοι, | τώρα στερνά πολλοί... |