Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωες
| Ιλ. 11.124 | ...από τον Αλέξαντρο δεν άφηνε τους Τρώες | να δώσουν πίσω στον ξανθόμαλλο... |
| Ιλ. 11.140 | ...φώναζε στους συναγμένους Τρώες | να τον σκοτώσουν δίχως άργητα,... |
| Ιλ. 11.166 | ...ψυχώνοντας τους άλλους. | Κι οι Τρώες , σιμά στου γιου του Δάρδανου, στου... |
| Ιλ. 11.220 | ...στάθη απ᾽ όλους πρώτος | γιά από τους Τρώες γιά από τους σύμμαχους τους... |
| Ιλ. 11.264 | ...επήρε αυτός και χίμιζε και μες στους Τρώες τους άλλους | με το σπαθί και το... |
| Ιλ. 11.279 | ...καράβια μας, τι ολημερίς εμένα | τους Τρώες δεν άφησε ο βαθύγνωμος ο Δίας να... |
| Ιλ. 11.285 | ...φωνή τρανή γκαρδιώνοντας τους Τρώες και τους Λυκιώτες: | «Λυκιώτες και... |
| Ιλ. 11.286 | ...και Δαρδάνοι αντρόψυχοι και Τρώες , ακούστε με όλοι· | άντρες σταθείτε,... |
| Ιλ. 11.295 | ...Έχτορας, σαν Άρης αντροφόνος, | τους Τρώες ξαμόλησε τους άφοβους απάνω στους... |
| Ιλ. 11.319 | ...τι ο νεφελοστοιβάχτης | ο Δίας στους Τρώες τη νίκη θέλησε, κι όχι σε μας να... |