Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωες
| Ιλ. 10.425 | ...γιά ανάκατα με τους αλογατάδες | τους Τρώες ; Γιά μίλα μου ξεκάθαρα· θέλω καλά να... |
| Ιλ. 10.511 | ...αν τύχει απ᾽ τους αθάνατους τους Τρώες να ξεσηκώσει.» | |
| Ιλ. 10.523 | ...γκαρδιακό του ακράνη. | Και μες στους Τρώες ασκώθη σάλαγος και ταραχή... |
| Ιλ. 10.537 | ...κι ο Οδυσσέας, | γοργά απ᾽ τους Τρώες κλεμμένα αλόγατα μονόνυχα να... |
| Ιλ. 10.562 | ...είχε στείλει ο μέγας Έχτορας κι οι Τρώες οι ψυχωμένοι, | εδώ να ᾽ρθεί κοντά, στο... |
| Ιλ. 11.56 | ...στον Άδη κάτω. | Κι από την άλλη οι Τρώες συντάζουνταν, στο στήθωμα του... |
| Ιλ. 11.58 | ...άξιο Πολυδάμα, | και τον Αινεία, που οι Τρώες αντίκριζαν ίδια θεό, κι ακόμα | τον... |
| Ιλ. 11.70 | ...πυκνά στο χώμα στρώνουν· | παρόμοια Τρώες κι Αργίτες χίμιξαν κι ο ένας τον άλλο... |
| Ιλ. 11.79 | ...του Κρόνου τά ᾽χαν όλοι, | που για τους Τρώες νοιαζόταν κι ήθελε να δοξαστούν... |
| Ιλ. 11.90 | ...η λαχτάρα· | την ώρα αυτή τους Τρώες ετσάκισαν με την παλικαριά τους, | ο... |