Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωες
| Ιλ. 10.222 | ...να μπώ να μη με νιώσουν, | τους Τρώες · ωστόσο νά ᾽ρθει αν έλεγα μαζί μου... |
| Ιλ. 10.282 | ...περίτρανο αφού κάνουμε, που οι Τρώες να το θυμούνται.» | Με τη σειρά του κι... |
| Ιλ. 10.299 | ...και κουφάρια. | Μα κι ο Έχτορας τους Τρώες τους πέρφανους δεν άφηνε καθόλου | να... |
| Ιλ. 10.301 | ...οι πρώτοι, | όσοι απ᾽ τους Τρώες λογιούνταν άρχοντες και... |
| Ιλ. 10.315 | ...του Ευμήδη γιος του κράχτη, | στους Τρώες ανάμεσα· πολύχρυσος, πολύχαλκος... |
| Ιλ. 10.318 | ...τότε μίλησε στον Έχτορα, κι οι Τρώες ακούγαν όλοι: | «Έχτορα, εμένα σπρώχνει... |
| Ιλ. 10.331 | ...άλογα ποτέ κανένας άλλος | από τους Τρώες , μόν᾽ θα τα χαίρεσαι μονάχα εσύ για... |
| Ιλ. 10.356 | ...βγάλει, | κι ερχόνταν απ᾽ τους Τρώες οι σύντροφοι να τον γυρίσουν πίσω. | Μα... |
| Ιλ. 10.418 | ...κι ουδέ φυλάει τ᾽ ασκέρι. | Από τους Τρώες κρατιούνται ξάγρυπνοι πλάι στις... |
| Ιλ. 10.421 | ...οι ξακουσμένοι, | κι έχουν στους Τρώες αφήσει ολότελα του φυλαγμού την... |