Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωες
| Ιλ. 8.159 | ...τους με αλαλητό μεγάλο | πλήθος οι Τρώες ερίχναν κι ο Έχτορας ριξιές... |
| Ιλ. 8.171 | ...Δίας από την Ίδα, | σημάδι για τους Τρώες , πως χάριζε σ᾽ αυτούς τη νίκη... |
| Ιλ. 8.172 | ...τότε ο μέγας Έχτορας στους Τρώες γκαρδιώνοντάς τους: | «Λυκιώτες και... |
| Ιλ. 8.173 | ...και Δαρδάνοι αντρόψυχοι και Τρώες , ακούστε με όλοι! | Άντρες σταθείτε,... |
| Ιλ. 8.206 | ...τους Δαναούς, αν πούμε | τους Τρώες να διώξουμε, αμποδίζοντας το Δία να... |
| Ιλ. 8.244 | ...αφήνεις ν᾽ αφανίζουνται πια από τους Τρώες οι Αργίτες.» | Είπε, κι ο κύρης τον... |
| Ιλ. 8.252 | ...ορμή, διψώντας πόλεμο, πάνω στους Τρώες χυθήκαν. | Απ᾽ τους Αργίτες τότε,... |
| Ιλ. 8.273 | ...σκουτάρι. | Ποιόν πρώτο από τους Τρώες εσκότωσεν ο άψεγος Τεύκρος τότε; | Τον... |
| Ιλ. 8.335 | ...ο ρήγας του Όλυμπου βάζει στους Τρώες , κι εκείνοι | τους Αχαιούς γραμμή... |
| Ιλ. 8.431 | ...στο μυαλό του, | σε Δαναούς και Τρώες ανάμεσα, καθώς ταιριάζει, ας... |