Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωες
| Ιλ. 7.393 | ...απάνω του κι ας πέφτουμε όλοι οι Τρώες . | Κι ακόμα αυτό το λόγο μ᾽ έβαλαν να... |
| Ιλ. 7.402 | ...κι ο ανέμυαλος το νιώθει | πως τώρα οι Τρώες στην άκρα του άπατου γκρεμού... |
| Ιλ. 7.414 | ...κατά την άγια Τροία. | Ωστόσο εκείνοι, Τρώες και Δάρδανοι, καθόνταν μαζεμένοι | στη... |
| Ιλ. 7.477 | ...τότε ετρώγαν, | κι από την άλλη οι Τρώες κι οι σύμμαχοι μέσα στο κάστρο... |
| Ιλ. 8.11 | ...πάει μαθές να δώσει βόηθηση στους Τρώες γιά στους Αργίτες, | θα τού ᾽ρθει... |
| Ιλ. 8.55 | ...τ᾽ άρματά τους· | κι από την άλλη οι Τρώες στο κάστρο τους αρματωνόνταν... |
| Ιλ. 8.109 | ...τ᾽ άτια σου, κι εμείς μ᾽ αυτά στους Τρώες | τους αλογάρηδες θα πέσουμε, που ως... |
| Ιλ. 8.130 | ...και τα λουριά τού δίνει. | Κι οι Τρώες θα χάνουνταν κι αγιάτρευτες δουλειές... |
| Ιλ. 8.148 | ...και την καρδιά πλακώνει· | τι μες στους Τρώες μιλώντας ο Έχτορας μια μέρα θα... |
| Ιλ. 8.154 | ...έλεγε κιοτή και φοβιτσάρη, | μα μήτε οι Τρώες και μήτε οι Δάρδανοι θα τον πιστεύαν,... |