Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωες
| Ιλ. 6.78 | ...κι Αινεία, σε σας απ᾽ όλους | τους Τρώες και τους Λυκιώτες έπεσε, τι είστε... |
| Ιλ. 6.109 | ...αστράτα ουράνια αφήκε κι έφτασε τους Τρώες να διαφεντέψει. | Φώναξε τότε ο μέγας... |
| Ιλ. 6.110 | ...τότε ο μέγας Έχτορας στους Τρώες γκαρδιώνοντάς τους: | «Ακούστε,... |
| Ιλ. 6.111 | ...γκαρδιώνοντάς τους: | «Ακούστε, Τρώες εσείς αντρόκαρδοι και ξακουστοί... |
| Ιλ. 6.227 | ...ας κρατηθούμε αλάργα· | πολλοί ᾽ναι οι Τρώες , πολλοί οι συμμάχοι τους, για νά ᾽χω... |
| Ιλ. 6.283 | ...κακό τον γέννα ο Δίας | σε όλους τους Τρώες και στον αντρόκαρδο τον Πρίαμο και... |
| Ιλ. 6.300 | ...το ταίρι· | τι αυτή ειχαν κάνει οι Τρώες ιέρεια της Αθηνάς· και... |
| Ιλ. 6.361 | ...ώρα αυτή η καρδιά μου βιάζεται στους Τρώες να δώσει χέρι, | που τόσο, τώρα που... |
| Ιλ. 6.442 | ...μου, αλήθεια· ωστόσο | μπροστά στους Τρώες περίσσια ντρέπουμαι και στις... |
| Ιλ. 6.445 | ...μέσα στη σφαγή να βρίσκομαι στους Τρώες τους μπροστομάχους, | την τρανή... |