Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τροια
| Ιλ. 18.271 | ...να μπεί θα καταφέρει | στην Τροία την άγια! Όμως τους πιότερους σκυλιά... |
| Ιλ. 18.326 | ...στο αρχοντικό μας μέσα, | τάχα την Τροία που ο γιος του θά ᾽παιρνε, και πίσω... |
| Ιλ. 18.439 | ...στα πλοία τα δρεπανόγυρτα στην Τροία τον έχω στείλει, | τους Τρώες να... |
| Ιλ. 20.217 | ...τι ακόμα | στον κάμπο η πόλη η Τροία δε βρίσκουνταν με το άγιο... |
| Ιλ. 21.81 | ...μέρες μόνο σήμερα πού ᾽χω στην Τροία διαγείρει· | πολλά εχω πάθει, κι όμως... |
| Ιλ. 21.515 | ...ο Απόλλωνας ο Φοίβος χώθηκε στην Τροία την άγια μέσα, | τι είχε την... |
| Ιλ. 21.561 | ...ίδρο απ᾽ το κορμί μου, κι έπειτα στην Τροία διαγείρω πίσω… | Όμως γιατί η καρδιά... |
| Ιλ. 22.6 | ...ριζικό του | να μείνει εκεί, στην Τροία κατάμπροστα, στο Ζερβοπόρτι... |
| Ιλ. 22.17 | ...πολλοί τη γη θα δάγκωναν, μέσα στην Τροία πριν φτάσουν. | Δόξα τρανή να χάσω μ᾽... |
| Ιλ. 22.116 | ...ο Πάρης τότε | κι έφερε εδώ στην Τροία ―της έχτρας μας η αρχή που εστάθη η... |