Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρογυρα
| Ιλ. 21.300 | ...στον κάμπο, που ξεχείλιζε νερό τρογύρα ολούθε. | Κι απ᾽ τους νεκρούς που... |
| Ιλ. 21.408 | ...στα μαλλιά, και βρόντηξαν τρογύρα τ᾽ άρματά του. | Γελώντας η Αθηνά τού... |
| Ιλ. 22.95 | ...πετάει, στην τρύπα του κουλουριαστό τρογύρα · | με ίδια αγριεμένη λύσσα κι ο... |
| Ιλ. 22.134 | ...κι ο μπρούντζος του στραφτάλιζε τρογύρα | σαν τη φωτιά που λαμπαδιάζεται γιά... |
| Ιλ. 22.163 | ...βιάση | τ᾽ άτια δρομίζουν τα μονόνυχα τρογύρα απ᾽ τα σημάδια, | να πάρει όποιος... |
| Ιλ. 22.240 | ...επέσαν κλαίγοντας, κι οι σύντροφοι τρογύρα , | να μείνω μέσα εκεί, τι... |
| Ιλ. 23.30 | ...τη μακαριά να φάνε. | Πλήθος ταυριά τρογύρα εξάπλωναν, με το χαλκό... |
| Ιλ. 23.127 | ...ασκώσει και δικό του. | Και σύντας πια τρογύρα αρίφνητους κορμούς γραμμή... |
| Ιλ. 23.169 | ...νεκρό σκεπάζει | κεφάλι ως πόδια, και τρογύρα του στοιβάζει τα κορμιά τους. | Σταμνιά... |
| Ιλ. 23.233 | ...οι ρηγάδες άρχισαν στο γιο του Ατρέα τρογύρα | να φτάνουν, ξύπνησε απ᾽ το σούσουρο... |