Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρογυρα
| Οδ. 7.129 | ...και βρύσες δυο· ποτίζεται τρογύρα το περβόλι | από τη μια, και τρέχει η... |
| Οδ. 7.142 | ...χέρια του έριξε στα γόνατα τρογύρα της Αρήτης, | κι η θεϊκιά που τον... |
| Οδ. 8.260 | ...χοροστάσι ισιώσαν κι άνοιξαν φαρδύ τρογύρα αλώνι. | Κι ως ήρθε ο κράχτης τη... |
| Οδ. 8.262 | ...αμέσως ο Δημόδοκος στη μέση, και τρογύρα | αγόρια πήραν θέση νιούτσικα,... |
| Οδ. 8.296 | ...στο στρώμα μόλις έπεσαν, τρογύρα τους απλώσαν | κρυφά του πολυμήχανου... |
| Οδ. 8.502 | ...μέσα στο άλογο, στον Οδυσσέα τρογύρα | τον πολυδόξαστο, στη σύναξη των... |
| Οδ. 9.184 | ...πρόβατα, μαντρίζουνταν τη νύχτα· και τρογύρα | μια αυλή αψηλή, που την περίζωναν... |
| Οδ. 9.235 | ...ως χάμω τά ᾽ριξε, αντιλάλησε βαριά τρογύρα ο βράχος. | Εμείς στην αγκωνή... |
| Οδ. 9.394 | ...δώσει· | όμοια το μάτι του τσιτσίριζε τρογύρα στο παλούκι. | Κι έσυρε εκείνος άγριο... |
| Οδ. 10.98 | ...ψηλά, για ν᾽ αγναντέψω, | μηδέ βοδιών τρογύρα φαίνουνταν μηδέ κι ανθρώπων... |