Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρογυρα
| Οδ. 11.288 | ...γέννησε, μια θυγατέρα θάμα, | που όλοι τρογύρα την εγύρευαν· μα ο κύρης της σε... |
| Οδ. 11.605 | ...στον Κάτω Κόσμο, | εκρώζαν οι νεκροί τρογύρα του σαν τα πουλιά που... |
| Οδ. 11.608 | ...κόρδα τη σαγίτα, | με άγριες ματιές τρογύρα , ως νά ᾽θελε κάθε στιγμή να... |
| Οδ. 12.169 | ...αγέρας καταλάγιασε και χύθηκε γαλήνη | τρογύρα απάνεμη, και κοίμισε κάποιος θεός το... |
| Οδ. 12.360 | ...γδάραν, | χωρίσαν τα μεριά, τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη | διπλώνοντάς τη, κι... |
| Οδ. 12.396 | ...κι άψητα, κι ακούγονταν βοδιών φωνές τρογύρα . | Έξι μερόνυχτα ξεφάντωναν οι... |
| Οδ. 12.404 | ...αφήκαμε κι ουδέ φαινόταν άλλη | στεριά τρογύρα , μόνο η θάλασσα τον ουρανό να... |
| Οδ. 13.187 | ...κι αρχόντοι, στο βωμό του | τρογύρα ορθοί. Κι από τον ύπνο του στο... |
| Οδ. 14.72 | Είπε, και σφίγγοντας τη ζώνη του τρογύρα στο χιτώνα | για τα μαντριά κινούσε,... |
| Οδ. 14.302 | ...αφήκαμε κι ουδέ φαινόταν άλλη | στεριά τρογύρα , μόνο η θάλασσα τον ουρανό να... |