Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρανο
| Οδ. 11.262 | ...γιους γεννήσει, τον Αμφίονα και τον τρανό το Ζήθο. | Πρώτοι της Θήβας της... |
| Οδ. 11.549 | ...μου! | τι η γης απ᾽ αφορμή τους σκέπασε τρανό αντρειωμένο τότε, | τον Αίαντα, πρώτος... |
| Οδ. 11.562 | ...πέρφανη καρδιά δαμάζοντας και τον τρανό θυμό σου.” | Είπα, μα αυτός δεν... |
| Οδ. 13.13 | ...οι πρωτοκεφαλάδες· | μα ομπρός, τρανό να του χαρίσουμε τριπόδι και... |
| Οδ. 13.25 | ...έσφαξε στον κύβερνο του κόσμου, | τον τρανό Δία το μαυροσύγνεφο, να φαν κι οι... |
| Οδ. 13.85 | ...κύμα | της πολυφούρφουρης της θάλασσας τρανό , κρασάτο, πίσω· | κι έτρεχε... |
| Οδ. 13.142 | ...Και πώς μπορεί να γένει | τον πιο τρανό τους, τον πιο κάλλιο τους σε... |
| Οδ. 13.152 | ...κάνουν των ανθρώπων | να πάψουν, και τρανό στην πόλη τους βουνό θα υψώσω... |
| Οδ. 13.158 | ...που να θαμάζουν όλοι | οι ανθρώποι, και τρανό στην πόλη τους βουνό να υψώσεις... |
| Οδ. 13.177 | ...στο αχνό το πέλαο μέσα, | και με βουνό τρανό θα σκέπαζε την πολιτεία μας... |