Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Οδ. 7.62 | ...έσμιξε και γέννησε αντρειωμένο | γιο, το Ναυσίθοο, που ρηγάδεψε στους Φαίακες·... |
| Οδ. 7.63 | ...κι ο Ναυσίθος | δυο γιους αξιώθη, το Ρηξήνορα και τον Αλκίνο· μόνο | που ο... |
| Οδ. 7.71 | ...της τον ίδιο, τον Αλκίνο, | κι απ᾽ το λαό, που την αγάπη του της δείχνει,... |
| Οδ. 7.72 | ...της δείχνει, σα διαβαίνει | μέσα απ᾽ το κάστρο, χαιρετώντας τη, και σα θεά τη... |
| Οδ. 7.77 | ...και να διαγείρεις | στο αψηλοτάβανο το σπίτι σου, στη γη την πατρική σου.» | |
| Οδ. 7.81 | ...Αθήνα φτάνει, | και στου Ερεχθέα το στέριο εχώθηκε παλάτι. Κι ο... |
| Οδ. 7.83 | ...κίνησε να πάει· μα πριν πατήσει | το χάλκινο κατώφλι, στάθηκε και δούλευεν... |
| Οδ. 7.84 | ...απ᾽ του λιοντόκαρδου του Αλκίνοου το παλάτι | το αψηλοτάβανο ξεχύνουνταν ―... |
| Οδ. 7.85 | ...λιοντόκαρδου του Αλκίνοου το παλάτι | το αψηλοτάβανο ξεχύνουνταν ― σα... |
| Οδ. 7.86 | ...οι τοίχοι του ζερβόδεξα, που απ᾽ το κατώφλι ως μέσα | τραβούσαν, και ψηλά... |