Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Οδ. 7.2 | ...κόρη ωστόσο οι μούλες γρήγορα κατά το κάστρο εσέρναν· | κι αυτή, σαν έφτασε... |
| Οδ. 7.13 | ...φωτιά στη στια της άναβε και σύνταζε το δείπνο. | Τότε ο Οδυσσέας να πάει... |
| Οδ. 7.19 | ...ξάφνου η γαλανόματη θεά Αθηνά, το θώρι | κοπέλας παίρνοντας απάρθενης, μ᾽... |
| Οδ. 7.22 | ...ο αρχοντόγεννος τη ρώτησε Οδυσσέας: | « Το σπίτι κάποιου τώρα θά ᾽θελες, παιδί... |
| Οδ. 7.28 | ...᾽πε: | «Μετά χαράς, πατέρα ξένε μου, το σπίτι που γυρεύεις | να σου το δείξω·... |
| Οδ. 7.29 | ...μου, το σπίτι που γυρεύεις | να σου το δείξω· τι με του άψεγου γονιού μου... |
| Οδ. 7.34 | ...αλλούθε αν έρθει. | Ο Κοσμοσείστης τούς το χάρισε, της θάλασσας τα πλάτη | να... |
| Οδ. 7.47 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, το λόγο εκίνα κι είπε: | «Πατέρα ξένε, το... |
| Οδ. 7.48 | ...το λόγο εκίνα κι είπε: | «Πατέρα ξένε, το που γύρεψες παλάτι να σου δείξω, | αυτό... |
| Οδ. 7.55 | ...που τον Αλκίνοο γέννησαν, το βασιλιά της χώρας. | Πρώτα ο... |