Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Οδ. 15.238 | ...στο σπίτι τους την κόρη | για ταίρι του αδερφού του, κι έπειτα κινούσε αλλού... |
| Οδ. 15.238 | ...τους την κόρη | για ταίρι του αδερφού του , κι έπειτα κινούσε αλλού να... |
| Οδ. 15.239 | ...να φύγει, | στο αλογοθρόφο τ᾽ Άργος· τού ᾽γραφε στα μέρη εκείνα η μοίρα | μαθές... |
| Οδ. 15.244 | ...Αμφιάραο, που ξεσήκωσε στρατούς, και τού ᾽χαν δείξει | αγάπη περισσή κι ο... |
| Οδ. 15.250 | ...η χρυσόθρονη για την τρανή ομορφιά του | τον άρπαξεν Αυγή, να βρίσκεται... |
| Οδ. 15.254 | ...κόσμο μαντολόγο· | κι αυτός, θυμώνοντας του κύρη του, στην Υπερήσια πήγε | και σ᾽... |
| Οδ. 15.254 | ...αυτός, θυμώνοντας του κύρη του , στην Υπερήσια πήγε | και σ᾽ όλους... |
| Οδ. 15.256 | Δικός του γιος ο Θεοκλύμενος λογιόταν, πού ᾽ρθε... |
| Οδ. 15.259 | ...τον ανεμάρπαστα κινούσε λόγια ομπρός του : | «Μια και στον τόπο αυτόν σε πέτυχα... |
| Οδ. 15.265 | ...γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Την πάσα αλήθεια εγώ... |