Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Οδ. 6.103 | ...Αρτέμιδα του Ερύμανθου τις ράχες | γιά του ψηλού του Πενταδάχτυλου κατηφορίζει,... |
| Οδ. 6.103 | ...του Ερύμανθου τις ράχες | γιά του ψηλού του Πενταδάχτυλου κατηφορίζει,... |
| Οδ. 6.104 | ...κι αλάφια γρήγορα, και του Βουνού οι Κυράδες | παίζουν αντάμα της... |
| Οδ. 6.105 | ...Κυράδες | παίζουν αντάμα της ολόχαρες, του Βροντοσκουταράτου | οι θυγατέρες,... |
| Οδ. 6.128 | ...πυκνό το λόγγο ετσάκισε με το βαρύ του χέρι | κλωνάρι φουντωμένο, ολόγυρα να... |
| Οδ. 6.129 | ...ολόγυρα να κρύψει την ντροπή του · | και βγήκε, λιόντας λες... |
| Οδ. 6.132 | ...κίνησε, και φλόγες | πετούν τα μάτια του , σε πρόβατα να πέσει γιά σε... |
| Οδ. 6.139 | ...τις γλώσσες δώθε κείθε. | Μόνο του Αλκίνου η κόρη εστάθηκε· τι στην... |
| Οδ. 6.144 | ...πολιτεία πού πέφτει αν τού ᾽δειχνε και τού ᾽δινε και ρούχα. | Κι... |
| Οδ. 6.144 | ...πού πέφτει αν τού ᾽δειχνε και τού ᾽δινε και ρούχα. | Κι αυτό τού εικάστη,... |