Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 13.483 | ...που απάνω μου χιμίζει. | Με την αντρειά του πλήθος δύνεται στη μάχη να... |
| Ιλ. 13.484 | ...στον ανθό της είναι η νιότη του και πλήθια η δύναμή της. | Τα ίδια τα... |
| Ιλ. 13.488 | ...με μια καρδιά στα στήθη, | δίπλα του παν και στέκουν, γέρνοντας στους... |
| Ιλ. 13.489 | ...Αινείας εφώναξε τους σύντροφους κοντά του , | το Δήφοβο και τον Αντήνορα θωρώντας... |
| Ιλ. 13.495 | ...τα στήθη, | πλήθος φουσάτα ως είδε πίσω του να ξεκινούν μαζί του. | Και τότε... |
| Ιλ. 13.495 | ...ως είδε πίσω του να ξεκινούν μαζί του . | Και τότε στον Αλκάθο ολόγυρα... |
| Ιλ. 13.498 | ...στα στήθη, όπως σημάδευαν ο ένας του αλλού στο πλήθος. | Μα δυο πολέμαρχοι... |
| Ιλ. 13.502 | ...ο Αινείας και πρώτος έριξε του Ιδομενέα, μα εκείνος | το χάλκινο... |
| Ιλ. 13.505 | ...χώθηκε σεινάμενο στο χώμα, | του κάκου από του Αινεία τ᾽ αδάμαστα... |
| Ιλ. 13.505 | ...σεινάμενο στο χώμα, | του κάκου από του Αινεία τ᾽ αδάμαστα ξετιναγμένο... |