Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 11.490 | ...τον Πάνδοκο σκοτώνει | και τον υγιό του Πρίαμου Δόρυκλο, τον... |
| Ιλ. 11.494 | ...πλήθος δρυς κυλούν στο ρέμα του ξεροί, και πλήθος πεύκα, | και πλήθος... |
| Ιλ. 11.499 | ...ζερβιά μεριά, στους όχτους | μακριά του ποταμού του Σκάμαντρου, κει πέρα που... |
| Ιλ. 11.499 | ...στους όχτους | μακριά του ποταμού του Σκάμαντρου, κει πέρα που... |
| Ιλ. 11.507 | ...κόβοντας την περισσήν αντρειά του . | Κι ο φόβος έζωσε τους άτρομους... |
| Ιλ. 11.509 | ...όλους τότε, | μη γείρει η ζυγαριά του πόλεμου κι οι Τρώες τούς τον... |
| Ιλ. 11.511 | ...το θείο μιλάει γυρνώντας: | «Γιε του Νηλέα, ρηγάρχη Νέστορα, των Αχαιών η... |
| Ιλ. 11.524 | ...με τους Αργίτες δώθε, | στην άκρη εδώ του τρισκατάρατου πολέμου, μα γιά... |
| Ιλ. 11.526 | ...κι αυτοί και τ᾽ άλογά τους. | Του Τελαμώνα ο γιος τούς έβαλε μπροστά·... |
| Ιλ. 11.527 | ...ξεχωρίζω | καλά από το τρανό σκουτάρι του στους ώμους γύρα· ωστόσο | ας στρέψουμε... |