Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 11.98 | ...το κόκαλο τρυπά ο χαλός, και λιώμα | του εγίναν τα μυαλά, κι ως χίμιζε, στο... |
| Ιλ. 11.102 | ...τραβάει να τους σκοτώσει, | τους γιους του Πρίαμου ―κλεφτογέννητος ο πρώτος,... |
| Ιλ. 11.104 | ...ο νόθος τότε, | κι ο Άντιφος δίπλα του ο περίλαμπρος· στης Ίδας τα... |
| Ιλ. 11.107 | ...τώρα ο ρήγας Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα, τον πρώτο | πιο πάνω απ᾽ το βυζί... |
| Ιλ. 11.109 | ...και τον Άντιφο με μια σπαθιά στ᾽ αφτί του , | και βιαστικά τους γδύνει τ᾽ άρματα·... |
| Ιλ. 11.114 | ...τα μικρά της άμαχα μες στα γερά του δόντια, | και σπάει τα κόκαλά τους,... |
| Ιλ. 11.123 | ...μετά τον πολεμάρχο, | τους γιους του Αντίμαχου του αντρόκαρδου, που... |
| Ιλ. 11.123 | ...πολεμάρχο, | τους γιους του Αντίμαχου του αντρόκαρδου, που παίρνοντας... |
| Ιλ. 11.126 | ...Μενέλαο την Ελένη― | δικοί του ήταν οι γιοι που ετσάκωσε πα σ᾽ ένα... |
| Ιλ. 11.131 | ...τους και τον παρακαλιόνταν: | «Υγιέ του Ατρέα, ζωντάρι πιάσε μας, και δέξου... |