Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 10.505 | ...τιμόνι | να το τραβήξει, γιά στα χέρια του ψηλά να το σηκώσει, | γιά να... |
| Ιλ. 10.507 | ...ως τούτα ανάδευε στα φρένα του , νά τη η Αθηνά που φτάνει, | και στο... |
| Ιλ. 10.509 | ...στέκοντας σιμά, τον αρμηνεύει: | «Γιε του Τυδέα του λιονταρόκαρδου, το γυρισμό... |
| Ιλ. 10.509 | ...σιμά, τον αρμηνεύει: | «Γιε του Τυδέα του λιονταρόκαρδου, το γυρισμό... |
| Ιλ. 10.515 | ...ο Φοίβος ο αργυρότοξος δε βίγλιζε του κάκου, | με του Τυδέα το γιο σαν... |
| Ιλ. 10.516 | ...δε βίγλιζε του κάκου, | με του Τυδέα το γιο σαν ξέκρινε την Αθηνά να... |
| Ιλ. 10.519 | ...Ιπποκόωντα, ασκώνει, | τον αντρειανό του Ρήσου αξάδερφο· κι αυτός πηδάει... |
| Ιλ. 10.521 | ...άτια πρώτα | και τους δικούς του που σπαρτάριζαν αλύπητα... |
| Ιλ. 10.522 | ...φωνή κι ανακαλέστηκε τον γκαρδιακό του ακράνη. | Και μες στους Τρώες ασκώθη... |
| Ιλ. 10.526 | ...τούτοι ως φτάσαν όπου του Έχτορα σκοτώσαν το σπιούνο, | τα... |