Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 10.68 | ...όλους καλόπιανε, με τ᾽ όνομα του κύρη του καθέναν, | όθε η γενιά του σέρνει,... |
| Ιλ. 10.69 | ...του κύρη του καθέναν, | όθε η γενιά του σέρνει, κράζοντας· και μην... |
| Ιλ. 10.72 | ...κι αφού τον καλορμήνεψε, τον αδερφό του διώχνει, | κι ατός του κίνησε το... |
| Ιλ. 10.73 | ...τον αδερφό του διώχνει, | κι ατός του κίνησε το Νέστορα να βρεί το... |
| Ιλ. 10.74 | ...να βρεί το στρατολάτη. | Στο μαύρο του τον πέτυχε άρμενο μπροστά και στο... |
| Ιλ. 10.75 | ...μπροστά και στο καλύβι, | στο μαλακό του στρώμα· δίπλα του κι η πλουμιστή του... |
| Ιλ. 10.75 | ...καλύβι, | στο μαλακό του στρώμα· δίπλα του κι η πλουμιστή του αρμάτα, | τα δυο... |
| Ιλ. 10.75 | ...του στρώμα· δίπλα του κι η πλουμιστή του αρμάτα, | τα δυο κοντάρια, το... |
| Ιλ. 10.76 | ...δυο κοντάρια, το σκουτάρι του , το αστραφτερό του κράνος | και τ᾽... |
| Ιλ. 10.76 | ...το σκουτάρι του, το αστραφτερό του κράνος | και τ᾽ ολοξόμπλιαστο ζωστάρι... |