Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 7.365 | Είπε και κάθισε· του Δάρδανου το αγγόνι ασκώθη τότε, | ο... |
| Ιλ. 7.371 | ...ας μην ξεχνά κανείς τη βάρδια του , κι όλοι σας ξύπνιοι πάντα. | Κι ως... |
| Ιλ. 7.373 | ...τα βαθουλά να φύγει, | στους γιους του Ατρέα, στον Αγαμέμνονα και στο... |
| Ιλ. 7.374 | ...Μενέλαο, νά ᾽ρθει | να πει το λόγο αυτό του Αλέξαντρου· τι απ᾽ αφορμή του... |
| Ιλ. 7.374 | ...αυτό του Αλέξαντρου· τι απ᾽ αφορμή του ασκώθη | η αμάχη μας. Κι αυτό το... |
| Ιλ. 7.380 | ...δειπνήσαν στο στρατόπεδο, στο λόχο του ο καθένας. | Κι ως έφεξεν, ο Ιδαίος... |
| Ιλ. 7.383 | ...Αργίτες συναγμένους | πλάι στο καράβι του Αγαμέμνονα το πιο ακρινό· κι... |
| Ιλ. 7.385 | ...κι αυτά τούς λέει τα λόγια: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι των... |
| Ιλ. 7.387 | ...μού δώκαν διάτα | το λόγο να σας πω του Αλέξαντρου, που απ᾽ αφορμή του... |
| Ιλ. 7.387 | ...σας πω του Αλέξαντρου, που απ᾽ αφορμή του ασκώθη | η αμάχη, αν ίσως και τον... |