Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 7.248 | ...απ᾽ τη στερνή εκρατήθηκε. Με τη σειρά του ρίχνει | κι ο τρανός Αίας το... |
| Ιλ. 7.249 | ...τρανός Αίας το μακρογίσκιωτο κοντάρι του με φόρα, | και το λαμπρό, το ολούθε... |
| Ιλ. 7.251 | ...ισόκυκλο σκουτάρι πετυχαίνει | του γιου του Πρίαμου, κι ως το πέρασε το... |
| Ιλ. 7.251 | ...σκουτάρι πετυχαίνει | του γιου του Πρίαμου, κι ως το πέρασε το δυνατό... |
| Ιλ. 7.253 | ...δίπλα στο λαγγόνι του έσκισε το ρούχο πέρα ως πέρα· | μ᾽... |
| Ιλ. 7.254 | ...πέρα· | μ᾽ αυτός ανάγειρε και γλίτωσε του ασβολωμένου Χάρου. | Κι εκείνοι τα... |
| Ιλ. 7.256 | ...μαζί ανασπάσαν τότε, | κι ο ένας του αλλού χιμίξαν, μοιάζοντας μ᾽... |
| Ιλ. 7.258 | ...τους δεν έχουν. | Ο Έχτορας έπειτα του πέτυχε στη μέση το σκουτάρι, | μα δεν... |
| Ιλ. 7.259 | ...δεν το τρύπησε, τι στράβωσε του κονταριού του η μύτη. | Χιμίζει κι ο... |
| Ιλ. 7.259 | ...το τρύπησε, τι στράβωσε του κονταριού του η μύτη. | Χιμίζει κι ο Αίας, και,... |