Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 6.102 | ...και κείνος δεν παράκουσε στο λόγο του αδερφού του· | μεμιάς επήδηξε απ᾽ το... |
| Ιλ. 6.102 | ...δεν παράκουσε στο λόγο του αδερφού του · | μεμιάς επήδηξε απ᾽ το αμάξι του... |
| Ιλ. 6.103 | ...του· | μεμιάς επήδηξε απ᾽ το αμάξι του συνάρματος στο χώμα | κι έτρεξε,... |
| Ιλ. 6.104 | ...χώμα | κι έτρεξε, σειώντας τα κοντάρια του τα σουβλερά, στο ασκέρι, | να μπούν... |
| Ιλ. 6.117 | ...αστραγάλους και στο σβέρκο του το μαύρο δέρμα εχτύπα | απ᾽ το λουρί... |
| Ιλ. 6.119 | ...σκουτάρι. | Ο Γλαύκος τότε, ο γιος του Ιππόλοχου, με το Διομήδη σμίγει | εκεί... |
| Ιλ. 6.121 | ...όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πρώτος εμίλησε ο... |
| Ιλ. 6.122 | ...εμίλησε ο βροντόφωνος γιος του Τυδέα και τού ᾽πε: | «Ποιός νά ᾽σαι... |
| Ιλ. 6.122 | ...ο βροντόφωνος γιος του Τυδέα και τού ᾽πε: | «Ποιός νά ᾽σαι τάχα,... |
| Ιλ. 6.130 | ...βάλω· | τι μήτε κι ο Λυκούργος μπόρεσε, του Δρύαντα ο γιος ο γαύρος, | χρόνια... |