Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 6.28 | ...παράλυσε και γόνατα και φόρα, | ο γιος του Μηκιστέα, και τ᾽ άρματα τους πήρε από... |
| Ιλ. 6.30 | ...κάτω· | μετά ο Οδυσσέας με το κοντάρι του σκοτώνει τον Πιδύτη | απ᾽ την... |
| Ιλ. 6.32 | ...ο Τεύκρος. | Κι ο Αντίλοχος, ο γιος του Νέστορα, τον Άβληρο βαρίσκει | με το... |
| Ιλ. 6.34 | ...ζούσε | στην Πήδασο, στου ομορφορέματου του Σατνιόη τους όχτους. | Κι ο Λήτος ο... |
| Ιλ. 6.36 | ...σκότωσε το Φύλακο, την ώρα | μπροστά του πού ᾽φευγε, κι ο Ευρύπυλος τον... |
| Ιλ. 6.38 | ...τον Άδραστο τσακώνει | ζωντάρι· τ᾽ άτια του που σκιάχτηκαν και τρέχαν μες στον... |
| Ιλ. 6.39 | ...αρμυριχιάς κλαδί μπερδεύτηκαν, κι ως τού ᾽σπασαν τ᾽ αμάξι | στου τιμονιού την... |
| Ιλ. 6.42 | ...τρομάρα. | Κι εκείνος έξω από το αμάξι του πλάι στον τροχό, στη... |
| Ιλ. 6.43 | ...κυλίστηκε· κι ήρθε ο Μενέλαος μπρος του , | ο γιος του Ατρέα, με το... |
| Ιλ. 6.44 | ...κι ήρθε ο Μενέλαος μπρος του, | ο γιος του Ατρέα, με το μακρόισκιωτο κοντάρι του... |