Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 6.9 | ...τον αντρειανό, το μέγα. | Πρώτος τού χτύπησε το κέρατο στο αλογουρίσιο... |
| Ιλ. 6.11 | ...χάλκινος χαλός, και σκέπασε τα μάτια του σκοτάδι. | Μετά ο Διομήδης ο... |
| Ιλ. 6.13 | ...τον Άξυλο σκοτώνει, | το γιο του Τεύθρα, στην καλόχτιστη που ζούσε την... |
| Ιλ. 6.15 | ...όλοι, | τι ήταν στη στράτα απά το σπίτι του και φίλευε τον κόσμο. | Κι όμως την... |
| Ιλ. 6.16 | ...αυτή δε στάθηκε κανένας τους μπροστά του , | να τον γλιτώσει από το θάνατο·... |
| Ιλ. 6.18 | ...τους | τότε μαζί, κι αυτός κι ο ακράνης του Καλήσιος, που τα γκέμια | κρατούσε απ᾽... |
| Ιλ. 6.21 | ...Οφέλτιο κάτω, | κι ήρθε μετά η σειρά του Πήδασου και του Αίσηπου· τους... |
| Ιλ. 6.21 | ...ήρθε μετά η σειρά του Πήδασου και του Αίσηπου· τους είχε | από νεράιδα, την... |
| Ιλ. 6.24 | ...αντρειανό ειχε κύρη, | κι ήταν ο γιος του ο μεγαλύτερος, μα... |
| Ιλ. 6.26 | ...ως βοσκούσε, | κι αυτή γκαστρώθη και του γέννησε δυο γιους από μια γέννα. | Και... |