Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τοτε
| Ιλ. 20.386 | ...ριζώματα του χιονισμένου Τμώλου. | Τότε ο Αχιλλέας, ως κείνος χίμιζε, τον... |
| Ιλ. 20.407 | ...παράτησε τα κόκαλα η ψυχή του. | Τότε ο Αχιλλέας με το κοντάρι του χιμάει... |
| Ιλ. 20.419 | Κι ως είδε τότε ο μέγας Έχτορας στο χώμα... |
| Ιλ. 20.430 | ...αρχύτερα το Χάρο ν᾽ ανταμώσεις!» | Και τότε ο κρανοσείστης Έχτορας του κάνει... |
| Ιλ. 20.441 | ...πέφτει αυτού, μπροστά στα πόδια του· τότε ο Αχιλλέας λυσσώντας | χιμίζει απάνω... |
| Ιλ. 20.472 | ...τού ᾽φευγε η ζωή. Σιμώνοντας τότε ο Αχιλλέας το Μούλιο | στο αφτί με το... |
| Ιλ. 21.17 | ...μπρος στου Αχιλλέα τη λύσσα. | Αφήκε τότε ο αρχοντογέννητος στον όχτο εκεί... |
| Ιλ. 21.40 | ...μπρος του ο Αχιλλέας πετάχτη. | Τότε στη Λήμνο την καλόχτιστη με τ᾽ άρμενα... |
| Ιλ. 21.53 | ...ο κάματος του λύγιζε τα γόνα, | θύμωσε τότε και στην πέρφανη γυρνάει και λέει... |
| Ιλ. 21.120 | ...τού ᾽τρεχε μουσκεύοντας το χώμα. | Τότε ο Αχιλλέας απ᾽ το ποδάρι του τον... |