Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 14.426 | ...αυτός σωριάστηκε· κι οι άλλοι γοργά τον σφάξαν, | τον καψαλίσαν και τον έκοψαν·... |
| Οδ. 14.427 | ...κι οι άλλοι γοργά τον σφάξαν, | τον καψαλίσαν και τον έκοψαν· κι εκείνος... |
| Οδ. 14.427 | ...γοργά τον σφάξαν, | τον καψαλίσαν και τον έκοψαν· κι εκείνος πήρε... |
| Οδ. 14.435 | ...δέηση μια στην πάντα απίθωσε για τον Ερμή, της Μαίας | το γιο, και τις... |
| Οδ. 14.437 | ...ομπρός στον Οδυσσέα, τιμώντας τον , κοψίδια από την πλάτη | του... |
| Οδ. 14.449 | ...ψωμί ο Μεσαύλιος μοίρασε· τον είχε αγορασμένο | ο θείος χοιροβοσκός... |
| Οδ. 14.451 | ...του δώσει, | τότε απ᾽ την Τάφο που τον έπαιρνε, σαν πιά ειχε φύγει ο... |
| Οδ. 14.454 | ...του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | πήρε ο Μεσαύλιος και τους... |
| Οδ. 14.459 | ...βροχή ο πονέντης· | κι είπε ο Οδυσσέας, τον Εύμαιο θέλοντας να δοκιμάσει,... |
| Οδ. 14.460 | ...θέλοντας να δοκιμάσει, τάχα, | μια και τον γνοιάστη τόσο, θά ᾽βγαζε μια κάπα να... |