Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 11.308 | ...λιγόχρονοι στον κόσμο, | τον Εφιάλτη τον περίλαμπρο και τον ισόθεον... |
| Οδ. 11.308 | ...κόσμο, | τον Εφιάλτη τον περίλαμπρο και τον ισόθεον Ώτο. | Άλλους δεν είδε πιο... |
| Οδ. 11.332 | ...μου πάλι οι αθάνατοι και σεις θα τον γνοιαστείτε.» | |
| Οδ. 11.336 | ...Φαίακες, πώς τα μάτια σας θωρούν τον άντρα τούτον | στην ελικιά, στο διώμα,... |
| Οδ. 11.383 | ...χαθήκαν, του πολέμου | των Τρώων μαθές τον άγριο τάραχο σαν είχαν πια... |
| Οδ. 11.387 | ...τις ολούθε, δώθε κείθε, | είδα τον ίσκιο του Αγαμέμνονα, του γιου του... |
| Οδ. 11.388 | ...του Ατρέα, να φτάνει, | βαριά θλιμμένο· τον τριγύριζαν κι όσες ψυχές μαζί του | στο... |
| Οδ. 11.393 | ...― | του κάκου, δεν μπορούσε! η δύναμη τον είχε παρατήσει | κι η ανάκαρα που... |
| Οδ. 11.395 | ...κάποτε στο λυγερό κορμί του. | Κι όπως τον είδα, τον συμπόνεσα, τα κλάματα με... |
| Οδ. 11.395 | ...λυγερό κορμί του. | Κι όπως τον είδα, τον συμπόνεσα, τα κλάματα με... |