Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 11.196 | ...δε γυρνάς, και τα γεράματα βαριά τον τυραννούνε. | Κι ατή μου εγώ για τούτο... |
| Οδ. 11.238 | ...εναν ποταμό ερωτεύτηκε, το θείο τον Ενιπέα, | τον ποταμό που τα ομορφότερα... |
| Οδ. 11.239 | ...ερωτεύτηκε, το θείο τον Ενιπέα, | τον ποταμό που τα ομορφότερα νερά στη γης... |
| Οδ. 11.255 | ...στου μεγάλου Δία τη δούλεψη σταθήκαν, τον Πελία | και το Νηλέα. Μες στην... |
| Οδ. 11.259 | ...τούς γέννησεν η αρχόντισσα γυναίκα, | τον Αμυθάονα τον πολέμαρχο, τον Αίσονα,... |
| Οδ. 11.259 | ...η αρχόντισσα γυναίκα, | τον Αμυθάονα τον πολέμαρχο, τον Αίσονα, το Φέρη. | Την... |
| Οδ. 11.259 | ...γυναίκα, | τον Αμυθάονα τον πολέμαρχο, τον Αίσονα, το Φέρη. | Την κόρη του Ασωπού... |
| Οδ. 11.262 | ...και τού ᾽χε | δυο γιους γεννήσει, τον Αμφίονα και τον τρανό το Ζήθο. | Πρώτοι... |
| Οδ. 11.262 | ...γιους γεννήσει, τον Αμφίονα και τον τρανό το Ζήθο. | Πρώτοι της Θήβας της... |
| Οδ. 11.268 | ...κοιμήθηκε του Δία του τρισμεγάλου, | τον άτρομο Ηρακλή τού γέννησε, με την... |